-
1 соответствовать срокам контракта
Русско-Английский новый экономический словарь > соответствовать срокам контракта
-
2 соответствовать срокам контракта
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > соответствовать срокам контракта
-
3 устанавливать сроки контракта
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать сроки контракта
-
4 уложится в срок
meet the deadline (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уложится в срок
-
5 контракт с установленным сроком
1. fixed term contract2. fixed-term contractРусско-английский большой базовый словарь > контракт с установленным сроком
-
6 последний срок
1. closing date2. final dateдата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
установленные сроки; намеченные сроки — target dates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последний срок
-
7 срок
1. date of maturity2. dayдни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
3. period4. lifeсрок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
5. termsребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
6. the term of7. the terms ofсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
8. term; date; deadline; time; period9. space -
8 соответствовать
correspond; meetотвечать требованиям, соответствовать — to meet the case
Русско-английский словарь по информационным технологиям > соответствовать
-
9 соответствовать
correspond; meetотвечать требованиям, соответствовать — to meet the case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соответствовать
-
10 совпадение сроков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совпадение сроков
-
11 дата истечения срока
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дата истечения срока
-
12 когда наступает срок
Русско-английский большой базовый словарь > когда наступает срок
-
13 последний срок
1. closing date2. date closing -
14 конкретный срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкретный срок
-
15 средний срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средний срок
-
16 не выполнять в срок
Русско-английский большой базовый словарь > не выполнять в срок
-
17 завершение в установленные сроки
Русско-английский военно-политический словарь > завершение в установленные сроки
-
18 в сжатые сроки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в сжатые сроки
-
19 заключать сделку на срок
Русско-английский большой базовый словарь > заключать сделку на срок
-
20 соответствовать срокам контракта
См. также в других словарях:
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
the Nervous Return — on tour in Germany, Spring 2004 Background information Origin Los Angeles, CA, USA Genres … Wikipedia
The Veronicas — in 2009 Background information Origin Brisbane, Queensland, Australia Genr … Wikipedia
The Martian Chronicles — … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The All-American Rejects — Left to right: Nick Wheeler, Chris Gaylor, Mike Kennerty and Tyson Ritter Background information Origin Stillwater, Oklahoma … Wikipedia
The Saddle Club (books) — The Saddle Club is a series of intermediate children s books published by Bantam Books between 1986 and 2001. The series was created by a publishing house using the contract writing services of self professed equestrian novice Bonnie Bryant. Many … Wikipedia